夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。　


秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
　
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。　


忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。


瀑布歌唱道：“我得到自由时便有了歌声了。”　
 
小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。　
 
我们把世界看错了，反说它欺骗我们。


使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。　     

大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。　　　

　您的阳光对着我的心头的冬天微笑，

从来不怀疑它的春天的花朵。

我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。

在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。

小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？太阳呀？”

　　太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”

　 夏天离群漂泊的飞鸟，

　　飞到我的窗前鸣啭歌唱，

　　一会又飞走了。

　　而秋天的黄叶无歌可唱，

　　飘飘零零，

　　叹息一声，

又落在窗前了。